|Resenha| A Menina Submersa: Memórias - Entre Licantropos, Sereias E Fantasmas

Título: A menina submersa: memórias

Título original: The drowning girl, a memoir

Autor: Caitlín R. Kiernan

Ano de publicação: 2012

Editora:  Darkside books

Páginas: 320

Lançamento desta edição: 2015

 

“A Menina Submersa: Memórias é um verdadeiro conto de fadas, uma história de fantasmas habitada por sereias e licantropos. Mas antes de tudo uma grande história de amor construída como um quebra-cabeça pós-moderno, uma viagem através do labirinto de uma crescente doença mental. Um romance repleto de camadas, mitos e mistério, beleza e horror, em um fluxo de arquétipos que desafiam a primazia do “real” sobre o “verdadeiro” e resultam em uma das mais poderosas fantasias dark dos últimos anos. Considerado uma “obra-prima do terror” da nova geração, o romance é repleto de elementos de realismo mágico e foi indicado a mais de cinco prêmios de literatura fantástica, e vencedor do importante Bram Stoker Awards 2013. O trabalho cuidadoso de Caitlín R. Kiernan é nos guiar pela mente de sua personagem India Morgan Phelps, ou Imp, uma menina que tem nos livros os grandes companheiros na luta contra seu histórico genético esquizofrênico e paranoico. Filha e neta de mulheres que buscaram o suicídio como única alternativa, Imp começa a escrever um livro de memórias para tentar reconstruir seus pensamentos e lutar contra o que seria “a maldição da família Phelps”, além de buscar suas lembranças sobre a inusitada Eva Canning, sua relação com a namorada e consigo mesma, que evoca em muitos momentos a atmosfera de filmes como Azul é a Cor mais Quente (Palma de Ouro em Cannes, 2013) e Almas Gêmeas (1994), de Peter Jackson. Não se assuste: é um livro dentro de um livro, e a incoerência uma isca para uma viagem mais profunda".

Este livro é o que é, o que significa que ele pode não ser o livro que você espera que seja.

Começo a minha resenha com essa excelente citação que resume o próprio livro em si. Sim, quem lê o resumo oficial fica com mil perguntas e cria suas próprias expectativas, mas o segredo do livro está em parte no título: “memórias”. Essa foi a melhor maneira que encontrei, nesta minha tentativa frustrada, de rotular/definir a obra.

Indo do início ... na trama acompanhamos a Imp (Indian Morgan Phelps), que está escrevendo algo que parece um livro de memórias, tipo um diário. O problema está no fato de que ela é louca. Sim, esquizofrênica e com algo que ela categoriza como uma loucura hereditária que levou a avó dela e posteriormente a própria mãe a se suicidar.

O começo do livro é excelente, fiquei muito animado com a não-linearidade da história, viajando entre passado e presente com muita frequência além de ser contada, a princípio, em primeira pessoa mas com a possibilidade de mudar isso conforme a própria vontade.

'Vou escrever uma história de fantasmas agora', ela datilografou. ‘Uma história de fantasmas com uma sereia e um lobo’, datilografou mais uma vez.
Eu também datilografei.

Imp se mostra nas primeiras 50 páginas, uma excelente narradora (apesar de ela própria te alertar diversas vezes que ela não é confiável, pois as suas memórias podem não corresponder à realidade dos fatos devido à sua loucura e aos remédios que ela toma) e toda a confusão da história ganha forma e acaba te deixando bem curioso sobre aonde à autora quer te levar com a história.

Sinceramente achei que terminaria esse livro rapidamente, mas acabou que não e essa história se tornou a minha história de fantasmas.

assombrações são memes, em particular, transmissões de ideias perniciosas, doenças contagiosas sociais que não precisam de hospedeiro viral nem bacteriano e são transmitidas de milhares de modos diferentes.

Comecei a leitura no começo de 2015, e como eu disse anteriormente, a primeira parte da história me cativou. Prossegui a leitura por cerca de mais umas 20 páginas e quando notei ... PUFF ... tinha desistido e começado a ler outra coisa. Sim, a história que já era uma leitura densa acaba se arrastando de uma maneira mortal. Você acaba se irritando com as muitas referências a obras de arte e artistas fictícios que estão extremamente relacionados com a trama e com o jeito dela de não abordar e finalizar os temas que ela inicia.

Não vejo muita resolução no mundo. Nascemos, vivemos e morremos, e no fim disso há somente uma confusão feia de negócios inacabados.

 

Depois disso, fiquei alguns meses lendo outras obras, mas sempre vivendo à sombra desse livro inacabado e na dúvida se aquele livro que me interessou tanto no início não poderia ter um final magistral. Fui ler novamente, desde o início, pois é muito denso e não me lembrava de muito da história. Nessa segunda tentativa, gostei novamente da primeira parte e novamente empaquei no mesmo ponto. Realmente não conseguia, a história se arrastava demais e parecia não te levar a lugar nenhum.

Em conclusão, neste ano li a primeira parte (pela terceira vez) e persisti, por mais monótono que estivesse. E para minha felicidade eu terminei.

Minha impressão pós-leitura é que a trama é boa e a leitura, mesma arrastada, vale a pena. O real e o fictício se misturam nesta narração estranha.

O livro se resume em cinco personagens muito bem desenvolvidos, Saltonstall e Perrault são artistas de duas obras: A menina submersa e Fecunda Ratis respectivamente. Eles são tão bem escritos, que parecem pintores reais, as obras permeiam o livro de uma maneira impressionante (São um dos pontos altos da trama).

 Phillip George Saltonstall: The Drowning Girl (por Michael Zulli)

 Imp e sua namorada Abalyn também são personagens extremamente bem desenvolvidos, ambas tem um caráter bem definido. A última personagem é a Eva Canning, que se encontrava nua em uma estrada perto de um rio. Ao avistar a estranha, Imp dá carona, levando-a para casa. Aí se dá o real início da história de lobisomens, sereias e fantasmas. A misteriosa Eva é um personagem que durante o livro te desperta muitas dúvidas.

 Albert Perrault: Fecunda ratis (por Matthew Jaffee festménye)

A edição da Darkside books está muito bonita (tanto a edição de luxo quanto a normal). Vi reclamações em alguns sites dizendo que haviam erros ortográficos que incomodavam a leitura, mas eu particularmente discordo. Pois é um livro de memórias e existem algumas frases taxadas, como se a Imp tivesse mudado de ideia na escrita e há também alguns jogos com palavras, onde ela repete algumas vezes determinadas coisas, mas pelo que notei tudo tinha um fundo na história. Como a fissura que a personagem tem com o número 7 (ela repete a palavra sete exatamente sete vezes).

Uma ênfase especial para o capítulo 7, pois fui procurar um pouco sobre outras opiniões sobre a leitura e no site goodreads.com encontrei muitas pessoas falando de tal capítulo e das páginas mais confusas já lidas. Sim, por alguns motivos, Imp para de tomar os remédios, finaliza sua história de sereias e começa sua história de lobisomens e o que você encontra lá é algo irreconhecível/confuso, mas com várias citações lindas. Em alguns momentos desse capítulo lembrei de H. P. Lovecraft. Achei magistral (mas confesso que se esse estilo de escrita permanecesse até o fim do livro eu teria desistido). Então a dica é: passe do capítulo 7, as coisas voltam a lenta narrativa, mas a história começa a se amarrar aos poucos e parte para um final simples e que me agradou. É um livro bem pontual, gostei de várias partes e não gostei de outras.

Lembre-se que este é um livro premiado e muitas vezes você entende o porquê. Independentemente de tudo que eu falei, posso dizer que ele possui uma trama que te deixa curioso com o desenrolar da história.

 Nota: